Baltimore Technology Park, a data security company headquartered in South Baltimore, is launching a $5 million expansion that will build some of the most expensive commercial space, on a per-square-foot basis, in the city. The first phase of the …