elf-storage space appears overbuilt, but occupancy rates could rise this year if a pause in construction persists. Commercial real estate brokerage Marcus & Millichap reports that developers last year finished building 838,000 square feet of self …